Protect @compiled/react/runtime/style-cache better in browser distributions. (#1715)

* Protect `@compiled/react/runtime/style-cache` better in browser distributions.

Steps to replicate (inside of our internal repo).
1. Add Compiled to an `ssr.test.tsx` with the Atlassian SSR Jest library.
2. Run tests
3. 💥

This is because our bundler for browser dist transform `isServerEnvironment()` with `false` inline, so if something in/correctly pulls `dist/browser/…` all server tests are skipped.  See: https://github.com/atlassian-labs/compiled/blob/9a15e7420c436ff959e67004b7c6f46bec08f606/packages/react/tsconfig.browser.json#L9

* Increase byte limit with new protection

Author: kylorhall-atlassian

.changeset/shy-bees-fly.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@compiled/react': patch
+---
+
+Protect @compiled/react/dist/browser/runtime in environments without a document defined.

package.json

@@ -152,7 +152,7 @@
     },
     {
       "path": "./packages/react/dist/browser/runtime/style-cache.js",
-      "limit": "99B",
+      "limit": "118B",
       "import": "CC",
       "ignore": [
         "react"

packages/react/src/runtime/style-cache.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ import type { ProviderComponent, UseCacheHook } from './types';
  */
 const Cache: any = isServerEnvironment() ? createContext<Record<string, true> | null>(null) : {};
 
-if (!isServerEnvironment()) {
+if (!isServerEnvironment() && typeof document !== 'undefined') {
   /**
    * Iterates through all found style elements generated when server side rendering.
    *