diff --git a/analyzers/tests/SonarAnalyzer.UnitTest/AnalysisContext/SonarAnalysisContextBaseTest.cs b/analyzers/tests/SonarAnalyzer.UnitTest/AnalysisContext/SonarAnalysisContextBaseTest.cs
index e94fd890c79..0c042c18290 100644
--- a/analyzers/tests/SonarAnalyzer.UnitTest/AnalysisContext/SonarAnalysisContextBaseTest.cs
+++ b/analyzers/tests/SonarAnalyzer.UnitTest/AnalysisContext/SonarAnalysisContextBaseTest.cs
@@ -172,16 +172,17 @@ public void ProjectConfiguration_WhenInvalidXml_ThrowException()
     }
 
     [DataTestMethod]
-    [DataRow(LanguageNames.CSharp, "cs")]
-    [DataRow(LanguageNames.VisualBasic, "vbnet")]
-    public void SonarLintFile_LoadsExpectedValues(AnalyzerLanguage language, string xmlLanguageName)
+    [DataRow("cs")]
+    [DataRow("vbnet")]
+    public void SonarLintFile_LoadsExpectedValues(string language)
     {
-        var (compilation, _) = CreateDummyCompilation(language, "ExtraEmptyFile");
-        var options = AnalysisScaffolding.CreateOptions($"ResourceTests\\SonarLintXml\\All_properties_{xmlLanguageName}\\SonarLint.xml");
+        var analyzerLanguage = language == "cs" ? AnalyzerLanguage.CSharp : AnalyzerLanguage.VisualBasic;
+        var (compilation, _) = CreateDummyCompilation(analyzerLanguage, "ExtraEmptyFile");
+        var options = AnalysisScaffolding.CreateOptions($"ResourceTests\\SonarLintXml\\All_properties_{language}\\SonarLint.xml");
         var sut = CreateSut(compilation, options).SonarLintFile();
 
-        sut.IgnoreHeaderComments(language.ToString()).Should().BeTrue();
-        sut.AnalyzeGeneratedCode(language.ToString()).Should().BeFalse();
+        sut.IgnoreHeaderComments(analyzerLanguage.ToString()).Should().BeTrue();
+        sut.AnalyzeGeneratedCode(analyzerLanguage.ToString()).Should().BeFalse();
         AssertArrayContent(sut.Exclusions, nameof(sut.Exclusions));
         AssertArrayContent(sut.Inclusions, nameof(sut.Inclusions));
         AssertArrayContent(sut.GlobalExclusions, nameof(sut.GlobalExclusions));