Replace unnecessary Array#each_with_index with Array#each

[ashmaroli]

The index parameter is not required in these function blocks as Liquid::ForloopDrop and Liquid::TablerowloopDrop have taken over the responsibility to handle associated array indices.