[patch] Update package dependency version

[millerds]

Thank you for your pull request!

Please add '[major]', '[minor]', or [patch] to the title to indicate the impact the change has on the code. Please also provide the following information.

---

Change Description:
Update office-addin-manifest-converter package dependency version

1. Do these changes impact command syntax of any of the packages? (e.g., add/remove command, add/remove a command parameter, or update required parameters)
   No.

2. Do these changes impact documentation? (e.g., a tutorial on https://learn.microsoft.com/office/dev/add-ins/overview/office-add-ins)
   No.

If you answered yes to any of these please do the following:
> Include 'Rick-Kirkham' in the review
> Make sure the README file is correct

Validation/testing performed:
Ran automated test and converter a local project